Sleep apnea that remains undiagnosed can lead to diabetes, heart attacks, other heart problems – even premature death. Learn to recognize the signs and symptoms.